WeBible
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
bibelselskap
Salmenes bok 89
20 - Dengang talte du i et syn til dine fromme og sa: Jeg har nedlagt hjelp hos en helt, jeg har ophøiet en ung mann av folket.
Select
1 - En læresalme av Etan, esrahitten.
2 - Om Herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
3 - For jeg sier: Miskunnhet bygges op til evig tid, i himmelen grunnfester du din trofasthet.
4 - Du sier: Jeg har gjort en pakt med min utvalgte, jeg har svoret David, min tjener:
5 - Til evig tid vil jeg grunnfeste ditt avkom, og jeg vil bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
6 - Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.
7 - For hvem i det høie er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blandt Guds sønner,
8 - en Gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham?
9 - Herre, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Og din trofasthet er rundt omkring dig.
10 - Du er den som hersker over havets overmot; når dets bølger reiser sig, lar du dem legge sig.
11 - Du har sønderknust Rahab som en ihjelslått; med din styrkes arm har du spredt dine fiender.
12 - Dig hører himlene til, dig også jorden; jorderike og alt det som fyller det - du har grunnfestet dem;
13 - nord og syd - du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
14 - Du har en arm med velde; sterk er din hånd, ophøiet er din høire hånd.
15 - Rettferd og rett er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går frem for ditt åsyn.
16 - Salig er det folk som kjenner til jubel; Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre.
17 - I ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet.
18 - For du er deres styrkes pryd, og ved din godhet ophøier du vårt horn.
19 - For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.
20 - Dengang talte du i et syn til dine fromme og sa: Jeg har nedlagt hjelp hos en helt, jeg har ophøiet en ung mann av folket.
21 - Jeg har funnet David, min tjener, jeg har salvet ham med min hellige olje.
22 - Min hånd skal alltid være med ham, og min arm skal gi ham styrke.
23 - Fienden skal ikke plage ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.
24 - Men jeg vil sønderknuse hans motstandere for hans åsyn og slå dem som hater ham.
25 - Og min trofasthet og min miskunnhet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn ophøies.
26 - Og jeg vil la ham legge sin hånd på havet og sin høire hånd på elvene.
27 - Han skal rope til mig: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.
28 - Og jeg vil gjøre ham til den førstefødte, til den høieste blandt kongene på jorden.
29 - Jeg vil bevare min miskunnhet mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
30 - Og jeg vil la hans avkom bli til evig tid og hans trone som himmelens dager.
31 - Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine bud,
32 - dersom de krenker mine forskrifter og ikke holder mine befalinger,
33 - da vil jeg hjemsøke deres synd med ris og deres misgjerning med plager.
34 - Men min miskunnhet vil jeg ikke ta fra ham, og min trofasthet skal ikke svikte;
35 - jeg vil ikke bryte min pakt og ikke forandre hvad som gikk ut fra mine leber.
36 - Ett har jeg svoret ved min hellighet, sannelig, for David vil jeg ikke lyve:
37 - Hans avkom skal bli til evig tid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
38 - Som månen skal den stå evindelig, og vidnet i det høie er trofast. Sela.
39 - Og du har forkastet og forsmådd, du er blitt harm på din salvede.
40 - Du har rystet av dig pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone ned i støvet.
41 - Du har revet ned alle hans murer, du har lagt hans festninger i grus.
42 - Alle de som går forbi på veien, har plyndret ham; han er blitt til hån for sine naboer.
43 - Du har ophøiet hans motstanderes høire hånd, du har gledet alle hans fiender.
44 - Og du lot hans skarpe sverd vike og lot ham ikke holde stand i striden.
45 - Du har gjort ende på hans glans og kastet hans trone i støvet.
46 - Du har forkortet hans ungdoms dager, du har dekket ham med skam. Sela.
47 - Hvor lenge, Herre, vil du skjule dig evindelig? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
48 - Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn!
49 - Hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.
50 - Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?
51 - Kom i hu, Herre, dine tjeneres vanære, at jeg må bære alle de mange folk i mitt skjød,
52 - at dine fiender håner, Herre, at de håner din salvedes fotspor! Lovet være Herren til evig tid! Amen, amen.
Salmenes bok 89:20
20 / 52
Dengang talte du i et syn til dine fromme og sa: Jeg har nedlagt hjelp hos en helt, jeg har ophøiet en ung mann av folket.
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
